V2EX  ›  英汉词典

Shiveringly

释义 Definition

(副词)发抖地;颤抖着(常因寒冷、恐惧或强烈情绪)。也可引申为“带着战栗感地”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃɪvərɪŋli/

例句 Examples

She spoke shiveringly in the cold night.
她在寒冷的夜里发抖地说话。

Shiveringly, he reached for the door handle, afraid of what he might find on the other side.
他战战兢兢地伸手去握门把手,害怕门后会有什么在等着他。

词源 Etymology

shiveringly 来自动词 shiver(发抖、战栗)+ 副词后缀 -ingly(表示“以……的方式”)。shiver 在英语中很早就有“因冷或害怕而颤抖”的含义,后来也常用于描写情绪带来的战栗感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Frankenstein(Mary Shelley):常见到以“颤抖/战栗”的方式描写恐惧与寒冷的语境(文本中更常用 shiver / shivering,而 shiveringly 属于同一描写方向的副词形式)。
  • Dracula(Bram Stoker):描写人物因恐惧或阴冷环境而“发抖、战栗”的场景频繁出现(同样更常见 shiver / shivering 的用法)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   890 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:24 · PVG 07:24 · LAX 15:24 · JFK 18:24
♥ Do have faith in what you're doing.