Shudder

定义 Definition

（因恐惧、厌恶、寒冷或强烈情绪而）发抖，战栗；（身体或声音的）颤动。也可作名词，表示“一阵战栗/颤抖”。

发音 Pronunciation

/ˈʃʌdər/

例句 Examples

I shuddered when I heard the strange noise.
听到那奇怪的声音时，我不禁打了个寒战。

She gave a slight shudder, remembering the night she got lost in the storm.
想起自己在暴风雨中迷路的那个夜晚，她轻轻战栗了一下。

词源 Etymology

“Shudder”来自中古英语 shoderen / shudderen，属于拟声与动作描写色彩较强的词，模仿身体突然抖动的感觉。它与表示“摇晃、震动”的日耳曼语系词根有关，后来固定用于描述因强烈情绪或寒冷引发的“战栗”。

相关词 Related Words

• Quiver
• Tremble
• Shiver
• Shake
• Flinch
• Recoil
• Chill
• Horror

文学作品 Literary Works

• Frankenstein（Mary Shelley）：人物在恐惧与厌恶中常以 “shudder” 描写生理反应。
• Dracula（Bram Stoker）：用于渲染惊悚氛围与人物的战栗感。
• Wuthering Heights（Emily Brontë）：在紧张或情绪激烈的段落中出现，用来表现瞬间的颤动与不安。