Shifter
释义 Definition
shifter(名词):指“转换者/变换者”,常见含义包括:
- 换挡器(汽车等机械装置中用于换挡的杆/机构);
- 会改变的人/物(如在不同角色、形态、立场间转变的人;在科幻/奇幻中也可指“变形者”)。
发音 Pronunciation
/ˈʃɪftər/
例句 Examples
The shifter is hard to move in this old car.
这辆旧车的换挡器很难拨动。
In the novel, he is a shifter who can take on different identities to survive.
在小说里,他是个“变换者”,为了生存能够换用不同身份。
词源 Etymology
来自动词 shift(移动、转换、变更)+ 表示“做某事的人/物”的后缀 -er,字面意思就是“进行转换的人或装置”。在现代英语里既可用于机械语境(换挡器),也可用于比喻或文学语境(性格/身份/形态的变化)。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Robert A. Heinlein《Stranger in a Strange Land》中可见 shift/shifting 用于描写观念与立场的“转变”(与 shifter 的抽象含义相关)。
- H. G. Wells《The Time Machine》中常出现关于社会形态“变迁/转换”的表达(与 shift 语义场相关,shifter 常用于后世同类题材的变形/转换叙述)。