Gearshift

释义 Definition

gearshift（也常指 gearshift lever）指汽车等车辆中用来切换档位的装置/操纵杆；在英式英语中更常说 gear lever。也可泛指“换挡”这一动作或机构。

发音 Pronunciation

/ˈɡɪrˌʃɪft/

例句 Examples

I can’t drive this car because I don’t know where the gearshift is.
我不会开这辆车，因为我不知道换挡杆在哪里。

He kept one hand on the steering wheel and the other on the gearshift as the road climbed steeply into the hills.
当道路陡峭地爬向山丘时，他一只手握着方向盘，另一只手放在换挡杆上。

词源 Etymology

由 gear（齿轮、档位）+ shift（移动、转换）组成，字面意思就是“把档位移到另一个位置”，因此引申为“换挡装置/换挡动作”。

相关词 Related Words

• Clutch
• Gear
• Gearbox
• Shift
• Transmission
• Steering Wheel

文学作品 Literary Works

• On the Road（Jack Kerouac）——常见于公路驾驶与车辆操作描写中（不同版本用词可能出现 gearshift/gear lever 的差异）。
• Christine（Stephen King）——涉及汽车内部细节与驾驶场景的描写（具体版本中可能使用 gearshift 或近义表达）。