sell-by date(多用于英式英语):建议销售截止日期/建议售卖日期。指商家建议在该日期之前把商品售出,主要用于库存与陈列管理;不一定等同于“食用/安全截止日期”(常见为 use-by date 或 expiration date)。在某些语境中也可引申为“(人或物)过了最佳时期”。
/ˈsel baɪ deɪt/
The yogurt is past its sell-by date.
这盒酸奶已经超过建议销售日期了。
The store discounted the meat because it was nearing its sell-by date, even though it was still safe to eat if cooked properly.
这家店给肉类打折,因为快到建议销售日期了;不过如果正确烹饪,仍然可以安全食用。
由 sell(出售)+ by(在……之前)+ date(日期)构成,字面意思是“在某日期之前卖出”。该表达与零售和食品标签体系相关,用来提示商家库存周转,并与 use-by date(食用期限)等概念区分。