(形容词)自封的;自任的:指某人未经他人授权或正式任命,就把自己当作某个角色、代表、裁判、领导或“负责人”。
(也可引申为带贬义的:擅自、越权地承担权威地位。)
/ˌselfəˈpɔɪntɪd/
He became the self-appointed leader of the group.
他成了这个小组的“自封”领袖。
A self-appointed watchdog, she publicly criticized the company without any evidence.
作为一个“自封的监督者”,她在没有证据的情况下公开指责那家公司。
由 self-(自己) + appointed(被任命的/指定的) 组合而成。字面意思是“由自己任命的”,因此引申为“未经授权却自认有权威/职责”的含义。
该词常用于描写道德审判、权力僭越、社会控制等主题的英语叙事与评论写作中;你可能在以下作品的英文语境(或同类表达)中见到类似用法: