“secret room” 指“秘密房间/暗室”,通常是被隐藏起来、不易被发现的房间,用于私密活动、藏匿物品或作为情节中的神秘空间。(也可泛指“只有少数人知道的房间”。)
/ˈsiːkrət ruːm/
We found a secret room behind the bookcase.
我们在书柜后面发现了一间秘密房间。
The old mansion was rumored to contain a secret room where the owner kept letters that could ruin powerful people.
传言那座老宅里有一间秘密房间,屋主在里面藏着足以毁掉权贵的信件。
secret 来自拉丁语 secretus,有“分开、隐蔽”的含义;room 源自古英语 rūm,意为“空间、房间”。组合成 secret room,字面即“隐藏起来的房间”,常见于悬疑、冒险、哥特叙事等语境。