Safehouse

定义 Definition

safehouse（也作 safe house）：安全屋／藏身处，指为某人提供隐蔽、临时庇护的地点，常见于警方保护、情报行动、逃避追捕或家庭暴力受害者安置等语境。（也可泛指“安全住所”。）

发音 Pronunciation

/ˈseɪfˌhaʊs/

例句 Examples

We moved the witness to a safehouse overnight.
我们连夜把证人转移到了安全屋。

After the raid, the group scattered and regrouped at a safehouse on the edge of town.
突袭之后，这个组织四散撤离，并在城郊的一处藏身处重新集结。

词源 Etymology

由 safe（安全的）+ house（房屋）构成的复合词，字面义即“安全的房子”。该词在20世纪的警务与情报叙事中尤为常见，后来也扩展到社会服务领域，用来指代为弱势群体提供保护的隐蔽住所。

相关词 Related Words

• Hideout
• Shelter
• Refuge
• Sanctuary
• Haven
• Safe
• Witness
• Protection

文学与作品 Literary Works

• John le Carré 的间谍小说（如 Tinker Tailor Soldier Spy）常出现“安全屋／藏身处”这一概念（文本中也可能以 safe house 的拼写形式出现）。
• Tom Clancy 的军事与情报类小说（如 Clear and Present Danger）中也频繁使用 safehouse/safe house 来描述秘密据点与庇护地点。