Scissors Kick

Definition / 定义

（足球等）剪刀脚射门：球员在身体侧向或近乎腾空的情况下，双腿做出类似“剪刀”开合的动作来击球射门或解围的技术动作。常与 bicycle kick（倒钩）、overhead kick（倒挂金钩）等动作相关或被混用，但“scissors kick”通常更强调腿部“剪刀式”摆动的动作形态。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈsɪzərz kɪk/

Examples / 例句

He scored with a scissors kick.
他用一记剪刀脚射门得分。

The winger met the cross and, with a perfectly timed scissors kick, sent the ball into the top corner.
边锋迎着传中球，用一记时机恰到好处的剪刀脚射门把球送入球门死角。

Etymology / 词源

scissors（剪刀）+ kick（踢）。该短语是形象化的体育用语，借“剪刀”的开合动作来比喻腾空击球时双腿交错摆动的姿态，因此得名。

Related Words / 相关词汇

• Bicycle Kick
• Overhead Kick
• Volley
• Acrobatic
• Scissor
• Cross
• Header
• Finishing

Literary & Notable Usage / 文学与知名用例

• Fever Pitch（Nick Hornby）：足球题材纪实/回忆录语境中常出现此类技术动作词汇，用于描写比赛瞬间与进球方式。
• The Ball is Round: A Global History of Soccer（David Goldblatt）：足球史与比赛叙述中常用包括“scissors kick”在内的动作术语来描述经典进球与战术场景。
• A Season with Verona（Tim Parks）：以意大利足球观赛为主题的写作中，常见对精彩射门动作（如剪刀脚/倒钩一类）的描写用语。