Overhead Kick

释义 Definition

（足球等运动中的）倒钩射门；凌空倒挂金钩：球员背向球门或身体后仰/腾空，将球从头顶上方踢出（通常用于射门或解围）的高难度动作。

发音 Pronunciation

/ˈoʊvərˌhɛd kɪk/

例句 Examples

He scored with an overhead kick.
他用一记倒钩射门得分。

In the final minutes, the striker attempted an overhead kick, but the goalkeeper made a brilliant save.
在最后几分钟，前锋尝试倒钩射门，但守门员做出了精彩扑救。

词源 Etymology

overhead 意为“在头顶上方的”，kick 意为“踢”。合起来字面就是“从头顶上方完成的踢击动作”。作为体育术语，该说法常见于足球解说与报道中；在英式英语里也常见同义说法 bicycle kick（“自行车踢”，形容双腿在空中交替摆动像踩自行车）。

相关词 Related Words

• Bicycle Kick
• Scissor Kick
• Volley
• Header
• Goal
• Cross
• Strike
• Save
• Goalkeeper
• Acrobatic

文学作品 Literary Works

该短语主要属于体育口语与新闻报道用语，较少作为固定术语出现在经典文学作品中；更常见于足球主题的纪实写作、体育专栏、比赛报道与球员自传等文本中。