Sattva

定义 Definition

sattva（源自印度哲学/宗教术语）指“三德”（gunas）之一的“善性/清明/纯净”的品质，常与平衡、智慧、宁静、清澈的心相关（与 rajas 的“激性/躁动”、tamas 的“惰性/昏沉”相对）。在不同语境中也可指“存在/本质/生命性”等更广义含义。

发音 Pronunciation

/ˈsʌt.və/

例句 Examples

In yoga philosophy, sattva is associated with clarity and calm.
在瑜伽哲学中，sattva 常与清明与平静相关。

As his meditation deepened, he tried to cultivate sattva by choosing simple food, honest speech, and compassionate action.
随着冥想加深，他试图通过选择清淡饮食、诚实言语与慈悲行动来培养 sattva。

词源 Etymology

来自梵语 **सत्त्व (sattva)**，意为“存在、实体、本质；善性/清净的性质”。其词根与 sat（“真实的、存在的”）相关，因此 sattva 常带有“真实而清明的存在状态/品质”的意味。

相关词 Related Words

• Bodhisattva
• Guna
• Rajas
• Tamas
• Dharma
• Karma
• Yoga
• Meditation

文学与经典作品 Literary Works

• 《薄伽梵歌》（Bhagavad Gītā），尤其第14章“三德分别”，频繁讨论 sattva 与 rajas/tamas 的关系。
• 《数论颂》（Sāṃkhya Kārikā），系统阐述“三德”框架，涉及 sattva 的性质与作用。
• 《瑜伽经》（Yoga Sūtras）及其重要注疏传统中，常用相关术语讨论“心识清明/纯净”的修持方向，与 sattva 的概念密切相连。