sabotaging：动词 sabotage 的现在分词/动名词形式，意思是蓄意破坏、暗中捣乱，使某个计划、关系、系统或行动失败或受阻。（也常用于“自我破坏”语境：self-sabotaging）
/ˈsæbəˌtɑːʒɪŋ/
He was accused of sabotaging the project.
他被指控蓄意破坏这个项目。
By leaking false information, the group was sabotaging peace talks that had taken months to arrange.
通过泄露虚假信息，这个团体在暗中破坏耗时数月才促成的和平谈判。
sabotage 源自法语 sabotage，与 sabot（“木鞋”）有关。常见说法是早期工人以“把木鞋扔进机器”等方式象征或传说性地指代破坏生产，从而引申出“蓄意破坏”的含义。后来进入英语，表示对工作、计划或系统的暗中破坏。
（多以 sabotage 及其变形如 sabotaging 出现，常见于间谍、战争与抵抗题材）
Select Language