Rowan 发音

释义 Definition

rowan（名词）：花楸树；花楸（常指欧洲花楸 Sorbus aucuparia），一种结小红果的树，常见于温带地区，也常出现在民间传说与文学意象中。（也可指“花楸木”。）

发音 Pronunciation

/ˈroʊən/

例句 Examples

The rowan by the gate is full of red berries.
门口旁的花楸树结满了红色浆果。

In autumn, the rowan’s bright berries stood out against the gray sky, making the road feel less lonely.
秋天里，花楸明亮的红果映衬着灰色天空，让那条路显得不那么孤寂。

词源 Etymology

rowan源自古英语 rūn（与“红色、红润”的概念相关），在日耳曼语系中常与其红色果实的特征相联系。民俗传统里，花楸树也常被视为具有“守护、避邪”的象征，因此在北欧与不列颠文化想象中经常出现。

相关词 Related Words

• Ash
• Berries
• Hawthorn
• Mountain
• Sorbus
• Tree
• Wood

文学作品 Literary Works

• J.R.R. Tolkien《The Two Towers》（《双塔奇兵》）：出现“rowan-tree（花楸树）”等描写，用于营造自然景观与氛围。
• Seamus Heaney 诗作（多首）：Heaney 的诗中常出现“rowan/rowan tree”等意象，用以指涉乡土景物与记忆（不同诗篇中有相关用法）。