风险度量(risk measure):用于量化不确定性带来的潜在损失或不利结果的指标或数学函数,常见于金融、保险与风险管理中(如衡量投资组合可能亏损的程度)。在更严格的语境里,它也可指把“损失分布”映射为一个数值的函数(例如 VaR、ES)。
/rɪsk ˈmɛʒər/
A risk measure helps us compare two investments.
风险度量能帮助我们比较两种投资。
Using expected shortfall as a risk measure can better capture extreme losses than value at risk.
把期望短缺作为风险度量,往往比在险价值更能反映极端亏损。
risk(风险)一词在近代欧洲语言中发展成熟,常被认为与意大利语 rischio/risco 等词形有关,最初多与“危险、海上航行的险情”之类的语境相连;measure(度量)来自拉丁语系,核心含义是“测量、衡量”。合起来 risk measure 字面即“对风险进行衡量的办法/指标”,后来在金融数学中固定为术语。