returnee(名词):归国者;回流者——指在海外居住、学习或工作一段时间后返回原籍/原国家的人(常见于移民、留学与国际人才流动语境)。也可泛指“回到原处的人”,但最常用的是“海外归来者”。
BrE: /ˌrɪˌtɜːˈniː/
AmE: /ˌrɪˌtɝːˈniː/
She is a returnee from Canada.
她是从加拿大回来的归国者。
Returnees often face culture shock when they move back, even if they grew up in the country.
归国者回国后常常会经历文化冲击,即使他们是在那个国家长大的。
由动词 return(返回) 加上表示“……的人/物”的后缀 -ee 构成(如 employee 雇员、refugee 难民)。因此 returnee 字面意思是“返回的人”,在现代语境中多用于“回流移民/归国人员”。
returnee 更常见于非虚构写作(移民研究、国际发展、新闻特写)以及当代关于离散与返乡主题的英语叙事作品中,用来指代“归国/回流的人群”(常以 returnee/returnees 出现)。在小说中若出现,通常用于刻画人物回国后的身份认同与文化适应。