“重复性劳损 / 重复性应力损伤”（常见缩写 RSI）：由于长期、反复做同一种动作（如打字、刷手机、搬运、装配等）或姿势不良而引起的肌肉、肌腱、神经等软组织疼痛与功能不适，常见于手腕、手臂、肩颈等部位。（也可泛指“反复用力导致的损伤”。）
/rɪˈpɛtɪtɪv streɪn/
I developed repetitive strain from typing all day.
我因为整天打字而出现了重复性劳损。
After months of fast-paced assembly work, she took breaks and adjusted her workstation to prevent repetitive strain in her wrists and shoulders.
在快节奏的装配工作持续了几个月后，她开始定时休息并调整工位，以预防手腕和肩部的重复性劳损。
repetitive 来自 repeat（重复）+ -ive（形容词后缀，表示“具有……性质的”）；strain 原义有“拉紧、负荷、过度用力”，在医学语境中常指“劳损/拉伤”。合起来强调“由反复动作或持续负荷造成的劳损”。
Select Language