ergonomics(工效学;人因工程):研究如何设计工具、产品与工作环境,使其更符合人体结构与行为习惯,从而提升舒适度、安全性与效率的学科。(也常指“人体工学设计”本身。)
/ˌɝːɡəˈnɑːmɪks/(美)
/ˌɜːɡəˈnɒmɪks/(英)
Ergonomics can make your chair more comfortable.
人体工学可以让你的椅子更舒适。
Good ergonomics in the workplace reduces fatigue and helps prevent repetitive strain injuries over time.
良好的职场工效学能减少疲劳,并在长期内帮助预防重复性劳损。
来自希腊语词根:ergon(工作)+ nomos(规律、法则),字面意思是“关于工作的规律/法则”。该词在20世纪中期随工业与工程设计发展而普及,用来强调“让设计适配人”,而不是让人去硬适应设计。