Relinquishment

定义 Definition

relinquishment /rɪˈlɪŋkwɪʃmənt/：放弃；交出；让与（权利、控制权、财产、主张等的正式或主动放弃）。也可指“放手、停止占有”的行为或过程。

例句 Examples

He signed the document for the relinquishment of his rights.
他签署了放弃自己权利的文件。

The treaty demanded the relinquishment of territory, a step that reshaped the region’s politics for decades.
条约要求割让领土，这一步在几十年里重塑了该地区的政治格局。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈlɪŋkwɪʃmənt/

词源 Etymology

来自动词 relinquish（放弃、交出）+ 名词后缀 -ment（表示“行为/结果”）。relinquish 源自拉丁语 relinquere，意为“留下、放下、遗弃”（re- “回、再” + linquere “留下”），后来引申为“把占有的东西放手交出”。

相关词 Related Words

• Abandonment
• Renunciation
• Surrender
• Cession
• Waiver
• Forfeiture
• Resignation
• Concession

文学作品中的用例 Literary Works

• John Locke，《Second Treatise of Government》（《政府论（下篇）》）：讨论个人在社会契约中对部分自然自由/权利的让渡与交出（常见于政治哲学语境，表达“权利的放弃/转让”这一概念）。
• William Blackstone，《Commentaries on the Laws of England》（《英格兰法释义》）：在财产与权利的法律论述中常涉及对权利或地产的放弃与让与（“relinquishment”用于法律文体较常见）。
• George Orwell，《Animal Farm》（《动物农场》）：文本中多以“放弃权利/让出控制”为主题性表达，相关语境常用到 relinquish / relinquishment 这类词汇来呈现权力被交出的过程。