Reindustrialization

Definition / 释义

再工业化：指一个国家或地区通过政策、投资与产业布局调整，使制造业与相关工业活动重新增长或回流，以提升就业、产能与产业竞争力。（也常用于讨论供应链安全与产业升级；另有少量语境指“工业结构重新调整”。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˌriː.ɪnˌdʌs.tri.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/

Examples / 例句

The government announced a reindustrialization plan to create more manufacturing jobs.
政府宣布了一项再工业化计划，以创造更多制造业岗位。

Reindustrialization can strengthen supply chains, but it also requires investment in skills, energy, and modern technology.
再工业化能够强化供应链，但也需要在技能、能源以及现代技术方面进行投入。

Etymology / 词源

由 **re-**（“再次、重新”）+ industrialization（“工业化”）构成，字面义为“再次工业化/重新走向工业化”。该词在20世纪后期“去工业化（deindustrialization）”背景下更常被用来描述制造业复兴、产业回流（reshoring）或工业基础重建等政策目标。

Related Words / 相关词

• Industrialization
• Deindustrialization
• Reshoring
• Manufacturing
• Industrial Policy
• Supply Chain
• Automation
• Protectionism

In Notable Works / 文学与重要作品中的用例

• 政策与报告类：常见于讨论产业战略的文本，例如 UNIDO（联合国工业发展组织）《Industrial Development Report》 系列中关于产业结构升级与制造业复兴的章节。
• 经济与产业研究著作：在分析“去工业化—再工业化”循环的学术书籍与论文中频繁出现（尤其涉及美国与欧洲制造业复兴、区域产业政策等主题）。
• 公共政策写作：在讨论国家竞争力与产业回流的政策书写中也较常见（如各国/地区的“工业战略、制造业复兴”白皮书与研究报告）。