rehire(动词):再次雇用;重新聘用(把以前雇过、后来离开或被解雇的人再雇回来)。也可引申指“重新雇用员工/团队”。
/ˌriːˈhaɪər/
We decided to rehire her after the project restarted.
项目重新启动后,我们决定再次雇用她。
After reviewing his past performance and the new role’s requirements, the company chose to rehire him on a six-month contract.
在审查了他以往的表现以及新岗位的要求后,公司决定以六个月合同重新聘用他。
由前缀 **re-**(“再、重新”)+ hire(“雇用”)构成,字面意思就是“重新雇用”。这种构词方式在英语里很常见,用 re- 表示动作的重复或回到先前状态。
“rehire”更常见于商业、新闻与法律语境,在经典文学作品中作为关键词出现的频率相对较低;在描写职场、组织或制度的现代英语非虚构写作与纪实作品中更容易见到。