康复工程:将工程学(如机械、电子、材料、计算机与生物医学工程)应用于提升残障或功能受限人群的活动能力、独立性与生活质量的领域。常涉及辅具与可穿戴设备、假肢与矫形器、人机交互、康复机器人、无障碍与环境改造等。
/ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃən ˌendʒɪˈnɪrɪŋ/
Rehabilitation engineering helps people regain independence after injury.
康复工程帮助人们在受伤后重新获得独立生活的能力。
By combining sensor data and adaptive control, rehabilitation engineering can tailor an exoskeleton’s assistance to a patient’s changing gait.
通过结合传感器数据与自适应控制,康复工程可以根据患者步态的变化,为外骨骼定制更合适的助力。
rehabilitation 源自拉丁语 rehabilitare(使恢复、使重新适合),由 *re-*(再、重新)+ habilis(适合的、灵巧的)构成;engineering 来自 engineer(工程师),其更早与“装置/机器(engine)”相关。合在一起,强调“用工程方法帮助恢复功能与能力”。