Reasonableness

Definition / 释义

合理性；通情达理（的程度）：指观点、要求、行为或判断合乎理性与常识、不过分，让人觉得“说得通”。在法律语境中也常指“合理性标准”（如判断某行为是否合理）。

Pronunciation / 发音

/ˈriːz(ə)nəblnəs/

Examples / 例句

The reasonableness of her request was obvious.
她的请求很合理，这是显而易见的。

The judge weighed the reasonableness of the search in light of the circumstances and the rights involved.
法官在考虑具体情境与相关权利的基础上，权衡这次搜查是否具有合理性。

Etymology / 词源

reasonableness = reasonable（合理的）+ -ness（名词后缀，表示“性质/状态”）。
reasonable 来自 reason（理由、理性）+ -able（“能够…的/值得…的”）。reason 源自古法语 raison，进一步追溯到拉丁语 ratio（计算、理性、推理），因此该词核心含义与“理性判断、合乎推理”密切相关。

Related Words / 相关词

• Reasonable
• Rationality
• Fairness
• Common Sense
• Moderation
• Prudence
• Justification

Literary Works / 文学作品与著作举例

• Political Liberalism（John Rawls）：在政治哲学中频繁讨论“公民的合理性（reasonableness）”与公共理性。
• A Theory of Justice（John Rawls）：以“合理性/理性”的区分与“合理的公正原则”为重要概念框架。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品叙事与人物评价中常出现“是否通情达理/是否合理”的表达，包含该词用法。
• On Liberty（John Stuart Mill）：讨论社会与个人自由边界时，会用到“合理性”来衡量限制与权利主张的正当性。