Re-route

Definition 释义

(v.) 重新规划路线；改道；把（车辆/人员/航班/数据流等）引导到另一条路径上。
（也可作名词 reroute，指“一次改道/改线”。）

Pronunciation 发音

/ˌriːˈruːt/
/ˌriːˈraʊt/

Examples 例句

The airline had to re-route the flight because of bad weather.
由于恶劣天气，航空公司不得不为航班改道。

After the bridge closed, the city re-routed traffic through smaller neighborhood streets, which caused new delays and complaints.
桥梁关闭后，城市把车流改道到更小的社区街道，结果引发新的拥堵与投诉。

Etymology 词源

re- 表示“再次、重新”，route 表示“路线、路径”（来自法语 route，与“道路/行程”相关）。合起来 re-route 就是“重新设定/改换路线”。

Related Words 相关词

• Redirect
• Detour
• Divert
• Bypass
• Route
• Navigation
• Routing
• Recalculate

In Literature & Notable Texts 文学与著名文本中的用例

• 交通与航空公告/新闻报道：常用于描述因天气、事故、封路导致的“改道/改航线”。
• 网络与通信技术文档（如路由协议、网络故障处理指南）：常用于描述将数据包“重新路由（re-route）”到备用路径。
• 当代科幻与灾难题材叙事：在涉及救援、撤离、任务调整的情节中常见，用来表达“临时改线/改变行动路线”。