DIVERT

释义 Definition

divert（动词）：使改变方向；使转移（注意力、资金、资源等）；使分心以获得消遣或缓解压力。（另有较少见义：使娱乐/逗乐，常见于 be diverted 的表达。）

发音 Pronunciation

/daɪˈvɝːt/

例句 Examples

The police diverted traffic away from the accident.
警方把车流从事故现场引开。

To reduce stress, she diverted her attention from work by reading novels, even though deadlines were approaching.
为了减压，尽管截止日期临近，她仍通过读小说把注意力从工作上转移开。

词源 Etymology

来自拉丁语 divertere，由 **di-**（分开、向不同方向）+ vertere（转、转向）构成，原义是“转向别处、改变方向”。后来意义扩展到“转移注意力/资源”，并进一步引申出“使人消遣、分心”的用法。

相关词 Related Words

• Deflect
• Redirect
• Reroute
• Distract
• Sidetrack
• Detour
• Shift

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：常见于侦探叙事中描述“转移注意力/引开视线”的语境。
• Catch-22（Joseph Heller）：涉及“资源被转移、目标被改道”的描写，常用该词表达制度或行动的“转向/转移”。