(动词/名词)漫谈;闲扯;(无目的地)漫步;(文章/讲话)冗长离题。常指说话或写作没有重点、思路跳跃;也可指随意走走。
/ˈræmbəl/
I tend to ramble when I'm nervous.
我紧张的时候往往会说个没完、想到哪说到哪。
The professor began with a clear point but soon rambled through anecdotes, historical digressions, and half-finished arguments.
教授一开始观点很明确,但很快就开始东拉西扯,穿插轶事、历史岔题和没讲完的论证。
ramble 可能与中古英语及日耳曼语系中表示“漫游、徘徊”的词有关,最早多用于“随意走动、漫步”的含义;后来引申到语言与文字,表示“讲话/写作散乱、离题、冗长”。