Rajagriha

释义 Definition

Rajagriha：王舍城（古印度摩揭陀国的都城之一，今印度比哈尔邦一带，常与现代地名 Rajgir 对应）。在佛教史中很重要：据传佛陀曾多次在此讲法，第一次结集也与此地相关。（也可写作 Rajagṛha；另有其他拼写与转写形式。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌrɑːdʒəˈɡriːə/

例句 Examples

Rajagriha was the capital of Magadha.
王舍城曾是摩揭陀国的都城。

According to tradition, the First Buddhist Council was held near Rajagriha after the Buddha’s passing.
据传统说法，佛陀入灭后不久，第一次佛教结集在王舍城附近举行。

词源 Etymology

来自梵语 Rājagṛha，由 **rāja-**（国王）+ gṛha（住所、房屋）构成，字面义为“王之居所/王城”，因此常译作“王舍城”。

相关词 Related Words

• Magadha
• Rajgir
• Nalanda
• Bihar
• Pataliputra
• Vesali
• Kapilavastu
• Sarnath
• Gaya

文学作品 Literary Works

• Pali Canon（巴利三藏）：多处以此地作为佛陀活动与僧团生活的背景（如部分经、律文本的叙事场景）。
• Buddhacarita《佛所行赞》（Aśvaghoṣa 马鸣）：涉及早期佛传叙事时常出现与摩揭陀及其都城相关的地名脉络。
• Jātaka Tales《本生经》（英译本常见）：若干故事的地理背景与摩揭陀区域、王都传统相连，常见对 Rajagriha/ Rajgir 的提及或注释。