Kapilavastu(迦毗罗卫):古印度释迦族(Shakya)的一座城/地区名,传统上被认为与佛陀释迦牟尼的早年生活有关,常被描述为释迦族的政治与文化中心之一。(该词也常指与之相关的历史遗址与考古地点。)
/ˌkʌpɪləˈvɑːstuː/
Kapilavastu is often linked to the early life of the Buddha.
迦毗罗卫常被认为与佛陀的早年生活有关。
Archaeologists and historians debate how texts and material evidence align when identifying the precise location of Kapilavastu.
考古学家与历史学家常就文献记载与实物证据如何对应、以及迦毗罗卫的确切位置展开讨论。
Kapilavastu 源自梵语 Kapilavastu:通常解释为“迦毗罗(Kapila,常被视为人名/圣者名)之居处/聚落(vastu,意为住处、地方)”。在佛教传统叙事中,它作为地名进入巴利语与梵语佛典,后经汉译佛典固定译作“迦毗罗卫”。