proctoring:监考;监督考试过程(尤其指在考场或线上考试中,由监考人员或系统对考生进行身份核验、行为监督与违规处理)。也可泛指监督管理(较少见)。
/ˈprɑːktərɪŋ/
The exam requires proctoring.
这场考试需要监考。
Online proctoring software can verify a student’s identity and flag suspicious behavior during a remote test.
线上监考软件可以核验学生身份,并在远程考试中标记可疑行为。
proctor 源自拉丁语 procurator,本义与“代理人、管理者”相关,后来在英美教育语境中逐渐专指“(考试)监考人员”。加上 -ing 构成名词 proctoring,表示“监考这一过程/行为”。