policy-driven(形容词):由政策推动的;以政策为主导的。常用来说明某种变化、决策或结果主要来自政府/机构的政策目标、法规或制度安排,而不是市场自发变化或个人偏好。(也可在不同语境下指“由组织内部政策驱动”。)
The reform was policy-driven.
这项改革是由政策推动的。
In many sectors, investment decisions are increasingly policy-driven, shaped by regulations, subsidies, and long-term public goals.
在许多行业,投资决策越来越受政策驱动,受到法规、补贴以及长期公共目标的影响。
/ˈpɑːləsi ˌdrɪvən/
/ˈpɒləsi ˌdrɪvən/
该词是复合构词:policy(政策)+ driven(drive 的过去分词,意为“被推动/驱动的”)。中间的连字符 - 常用于把两部分组合成一个定语形容词,强调“驱动力来自政策”。
该短语更常见于新闻、学术与政策类非虚构写作;在以下英文作品/报告中较常出现(电子版中通常可检索到 “policy-driven”):