V2EX  ›  英汉词典

Government-driven

Definition / 释义

government-driven(形容词)由政府推动的、以政府为主导的(常指政策、投资、改革、增长模式等主要依靠政府力量推进,而非市场或民间自发推动)。

Pronunciation / 发音

/ˈɡʌvərnmənt ˌdrɪvən/

Examples / 例句

The project is government-driven, so decisions take time.
这个项目由政府推动,所以决策需要时间。

In many developing countries, infrastructure expansion has been government-driven, combining public funding with strict planning and oversight.
在许多发展中国家,基础设施扩张一直由政府主导,通过公共资金与严格的规划和监管相结合来推进。

Etymology / 词源

这是一个复合形容词:由 government(政府) + driven(驱动的/推动的,drive 的过去分词)构成,字面意思是“被政府驱动的”,在新闻、政策分析与经济讨论中常用来描述“政府主导型”的过程或模式。

Related Words / 相关词

Notable Works / 文学与著作中的用例

该表达更常见于政策与经济类英文非虚构写作中(如国家发展模式、产业政策、公共投资等主题),在以下类型的作品/报告中经常出现类似措辞:

  • World Development Report(World Bank,世界银行《世界发展报告》)
  • OECD Economic Surveys(经合组织《经济调查》系列)
  • Human Development Report(UNDP,联合国开发计划署《人类发展报告》)
  • The Economist(《经济学人》关于国家主导增长、产业政策的专题文章)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   682 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 21:11 · PVG 05:11 · LAX 13:11 · JFK 16:11
♥ Do have faith in what you're doing.