government-driven(形容词):由政府推动的、以政府为主导的(常指政策、投资、改革、增长模式等主要依靠政府力量推进,而非市场或民间自发推动)。
/ˈɡʌvərnmənt ˌdrɪvən/
The project is government-driven, so decisions take time.
这个项目由政府推动,所以决策需要时间。
In many developing countries, infrastructure expansion has been government-driven, combining public funding with strict planning and oversight.
在许多发展中国家,基础设施扩张一直由政府主导,通过公共资金与严格的规划和监管相结合来推进。
这是一个复合形容词:由 government(政府) + driven(驱动的/推动的,drive 的过去分词)构成,字面意思是“被政府驱动的”,在新闻、政策分析与经济讨论中常用来描述“政府主导型”的过程或模式。
该表达更常见于政策与经济类英文非虚构写作中(如国家发展模式、产业政策、公共投资等主题),在以下类型的作品/报告中经常出现类似措辞: