pole shoe：篙鞋 / 篙头铁（保护套）。指安装在撑篙（用于撑船、撑筏等的长杆）末端的金属套或金属头，用来防磨损、增加抓地力，并保护木篙不被水底砂石或河床磨坏。该词也可能在不同地区指类似的“杆端保护件”（含义略有差异）。
/ˈpoʊl ʃuː/
The boatman replaced the pole shoe before pushing off.
船夫在离岸前更换了撑篙末端的篙鞋。
With a steel pole shoe gripping the riverbed, she could pole the flatboat upstream against the current.
钢制篙鞋牢牢咬住河床，她得以顶着水流把平底船撑向上游。
由 pole（长杆、撑篙）+ shoe（鞋；此处引申为“套在末端的保护件/金属件”）构成。英语里 shoe 常用于表示“像鞋一样套在某物底部或末端的部件”，如 horseshoe（马蹄铁）等，因此 pole shoe 字面即“撑篙的鞋（末端保护件）”。
该词更常见于航海/独木舟/撑船技术写作、器材说明与术语表中，而非大众小说的高频词。可在一些收录航海术语的参考书中见到相关条目或同类用法，例如：
Select Language