Planning Horizon

Definition / 定义

planning horizon：规划期、计划期限。指在制定计划（如预算、产能、供应链、项目排期或政策）时所覆盖的未来时间长度与边界（例如未来3个月、1年、5年）。在不同领域也可指短期/中期/长期的计划视角；该术语在管理与运营语境中最常见。

Pronunciation / 发音

/ˈplænɪŋ həˈraɪzən/

Examples / 例句

Our planning horizon is the next six months.
我们的规划期是接下来的六个月。

Because demand is uncertain, the company uses a rolling forecast to extend the planning horizon without locking in decisions too early.
由于需求不确定，公司使用滚动预测来延长规划期，同时避免过早把决策“定死”。

Etymology / 词源

planning 来自 plan（计划），源于法语 plan，有“平面图、方案”的含义；horizon 源于希腊语 horizōn，意为“界限、分界线”。组合成 planning horizon 时，强调“计划所能覆盖的时间边界/视野范围”，是一种带有“时间地平线”隐喻的管理术语。

Related Words / 相关词

• Forecast
• Budget
• Timeline
• Roadmap
• Milestone
• Long-Term
• Short-Term
• Rolling Forecast

Literary Works / 文学作品

• 《Operations Management》（Heizer, Render & Munson）：在生产与库存决策中讨论不同决策层级的 planning horizon。
• 《Supply Chain Management: Strategy, Planning, and Operation》（Sunil Chopra & Peter Meindl）：用于说明供应链规划中时间跨度与决策频率的关系。
• 《Forecasting: Principles and Practice》（Hyndman & Athanasopoulos）：在预测与滚动计划语境下提到 planning horizon 的设定与影响。