V2EX  ›  英汉词典

Person-centered

定义 Definition

“以人为中心的;以个人需求、价值与自主为核心的”。常用于医疗护理、教育、心理咨询、社会服务与设计等语境,强调尊重个体差异、共同决策与赋权(让当事人更有掌控感)。也可写作 person-centred(英式拼写)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpɝːsən ˈsɛntɚd/

例句 Examples

The clinic uses a person-centered approach to care.
这家诊所采用以人为中心的护理方式。

A person-centered plan considers the client’s goals, culture, and daily routines rather than forcing a one-size-fits-all solution.
以人为中心的计划会考虑来访者的目标、文化背景和日常习惯,而不是强行套用一刀切的方案。

词源 Etymology

person(人、个体)+ centered(以……为中心的)构成的复合形容词。该表达在20世纪中后期随着人本主义心理学与护理/社工领域的发展而流行,尤其与心理学家卡尔·罗杰斯(Carl Rogers)的“以人为中心(person-centered / client-centered)”理念密切相关。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • Carl R. Rogers, Client-Centered Therapy(1951)
  • Carl R. Rogers, On Becoming a Person(1961)
  • Carl R. Rogers, A Way of Being(1980)
  • Tom Kitwood, Dementia Reconsidered: The Person Comes First(1997)(与“以人为中心的照护”理念相关并常见该术语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   873 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 18:31 · PVG 02:31 · LAX 10:31 · JFK 13:31
♥ Do have faith in what you're doing.