Shared Decision-Making

定义 Definition

“Shared decision-making” 指“共同决策/共享决策”：在医疗、教育或管理等情境中，由专业人士与当事人（如医生与患者、老师与家长、管理者与团队成员）通过信息共享与沟通，结合证据、选项利弊与个人价值偏好，一起做出决定的过程。（该术语也常用于医疗领域。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʃɛrd dɪˈsɪʒən ˌmeɪkɪŋ/

例句 Examples

Shared decision-making helps patients understand their treatment options.
共同决策能帮助患者理解自己的治疗选择。

In shared decision-making, the clinician explains the benefits and risks, and the patient’s values guide the final choice.
在共同决策中，临床医生解释收益与风险，而患者的价值观与偏好会引导最终选择。

词源 Etymology

“Shared” 来自 “share”（分享、共同拥有/承担），强调“参与者之间共同参与”；“decision-making” 是由 “decision”（决定）+ “making”（做出）构成，指“做决定的过程”。该组合在20世纪后期逐渐固定为一个术语，尤其在医疗伦理与以患者为中心的照护（patient-centered care）语境中广泛使用，用来强调从“单向告知”走向“共同讨论并选择”。

相关词 Related Words

• Collaborative
• Consent
• Autonomy
• Patient-centered
• Partnership
• Deliberation
• Evidence-based
• Communication

文学与重要作品 Literary & Notable Works

• Shared Decision Making in Health Care: Achieving Evidence-Based Patient Choice（专著，系统讨论共同决策的理念与实践）
• Crossing the Quality Chasm: A New Health System for the 21st Century（美国国家医学院/原IOM报告，涉及以患者为中心与共同参与决策的质量改进理念）
• BMJ（《英国医学杂志》）关于 shared decision-making 的系列文章与实践指南（医学写作中高频出现该术语）
• JAMA（《美国医学会杂志》）与 The Lancet（《柳叶刀》）中关于患者沟通、知情选择与共同决策的研究与综述文章（常直接使用该术语）