Perreo
释义 Definition
Perreo(名词,西语借词):指一种源自雷鬼顿(reggaetón)文化的贴身、带有挑逗感的舞蹈方式,动作常强调髋部与身体的律动,风格上类似英语语境中的 grinding/twerking。在一些语境里也可泛指“跳雷鬼顿时那种贴身热舞”。
发音 Pronunciation
/peˈre.o/
例句 Examples
They danced perreo all night.
他们整晚都在跳贴身的 perreo 热舞。
At the club, the DJ played classic reggaetón, and the crowd broke into perreo, moving to the heavy dembow rhythm.
在夜店里,DJ 放起经典雷鬼顿,人群立刻开始跳 perreo,随着强烈的 dembow 节奏摆动。
词源 Etymology
Perreo 来自西班牙语 perro(“狗”)的引申说法,带有俚语色彩;最初用来形容某些舞蹈动作的“像狗一样贴地/贴身、带冲动感的律动”,后来在拉美与加勒比地区的雷鬼顿文化中固定下来,成为一种舞蹈与氛围的名称。
相关词 Related Words
文学与作品 Literary Works
- Bad Bunny — “Yo Perreo Sola”:标题直接使用 perreo,使该词在全球流行文化中更广为人知。
- Ivy Queen — 多首作品与访谈语境:常在雷鬼顿文化讨论中与 perreo 一起出现,用于指称舞池舞蹈与性别表达。
- Petra Rivera-Rideau — Remixing Reggaetón: The Cultural Politics of Race in Puerto Rico:学术著作中讨论雷鬼顿文化与社会语境时,常涉及 perreo 等核心概念与用语。
- Raquel Z. Rivera, Wayne Marshall, Deborah Pacini Hernandez(编)— Reggaeton:关于雷鬼顿的研究文集,讨论舞蹈与文化实践时会出现 perreo 相关内容。