Perlocutionary

定义 Definition

perlocutionary（施为后果的；取效性的）：语言行为理论中的术语，指“话语所产生的实际效果”，也就是一句话对听者造成的影响或引发的反应（如说服、安抚、激怒、吓阻等）。常与 illocutionary（施为意图） 对比。该词也可指“与取效行为有关的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpɜːrləˈkjuːʃənəri/

例句 Examples

The apology had a strong perlocutionary effect and calmed the room.
那句道歉产生了很强的取效结果，让全场安静下来。

Her speech was designed to be perlocutionary, persuading voters through emotion as well as facts.
她的演讲被设计成具有取效性的，不仅用事实也用情感来劝服选民。

词源 Etymology

来自语言哲学家 J. L. Austin 的言语行为理论用语：**per-**（拉丁语前缀，表示“通过、贯穿”）+ locution（言说、话语）+ -ary（形容词后缀）。整体强调“通过言说所产生的后果/效果”，即话语对他人造成的实际影响。

相关词 Related Words

• Illocutionary
• Locutionary
• Speech-Act
• Performative
• Pragmatic
• Persuasive
• Effect

文学与著作 Literary Works

• J. L. Austin — How to Do Things with Words（提出并系统区分 locutionary / illocutionary / perlocutionary 等概念）
• John R. Searle — Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language（在言语行为理论框架内讨论话语行为及其效果）
• H. P. Grice — “Logic and Conversation”（虽不以该词为核心，但与话语意图、含义推导及交际效果密切相关）