以患者为中心的照护:一种医疗服务理念与实践方式,把患者的需求、价值观、偏好与生活情境放在核心位置,强调尊重、沟通、共同决策与连续性照护(除治疗疾病外也关注体验与整体福祉)。
/ˈpeɪʃənt ˈsɛntərd kɛr/
Our clinic focuses on patient-centered care.
我们诊所注重以患者为中心的照护。
Patient-centered care requires clear communication, shared decision-making, and respect for each patient’s values.
以患者为中心的照护需要清晰沟通、共同决策,并尊重每位患者的价值观。
由 patient(患者)+ centered(以……为中心的)+ care(照护/护理)组成。该短语在现代医疗管理与医学人文语境中广泛使用,用来强调医疗服务从“以机构/疾病为中心”转向“以患者为中心”。