pathless(形容词):无路的;没有小路的;(比喻)无从循迹的、难以找到方向的。常用来描写荒野、海洋、天空等“看不出路”的空间,也可用于抽象语境,表示缺乏明确路径或指引。
/ˈpæθləs/
The hikers got lost in the pathless forest.
徒步者在那片无路可循的森林里迷路了。
In a pathless world of conflicting advice, she relied on experience to choose a direction.
在一个充满相互矛盾建议、几乎无从循迹的世界里,她依靠经验来选择方向。
由 path(小路、路径)+ 后缀 -less(“没有……”)构成,字面意思就是“没有路径的”。英语中 -less 常用来构成形容词,表示缺乏某物(如 hopeless “没有希望的”、careless “不小心的”)。