Panth

Definition / 释义

panth（名词）：（尤指南亚宗教语境中）宗派、教团、共同体；在锡克教中常特指“锡克教团体/锡克共同体”（the Sikh Panth）。也可更广义指“道路、修行之路”（较少见）。

Pronunciation / 发音

/pʌnθ/

Examples / 例句

The Sikh Panth celebrates Vaisakhi every year.
锡克教团体每年都会庆祝丰收节（Vaisakhi）。

Although the reformer faced strong opposition, he insisted his panth should remain open to people of every background.
尽管这位改革者遭到强烈反对，他仍坚持自己的教团应向各种背景的人开放。

Etymology / 词源

来自印地语/旁遮普语 panth，进一步可追溯到梵语 pantha，原义与“道路、路径”相关；因此在宗教语境里引申为“一条信仰之路”以及“走在同一路上的群体（宗派/教团）”。

Related Words / 相关词

• Sect
• Denomination
• Community
• Brotherhood
• Order
• Tradition
• Sikh
• Khalsa

Literary Works / 文学与著作例证

• The Sikh Religion: Its Gurus, Sacred Writings and Authors（Max Arthur Macauliffe）：讨论锡克传统与“Panth”作为共同体的用法较常见。
• A History of the Sikhs（Khushwant Singh）：在历史叙述中多次以“the Sikh Panth”指代锡克教整体共同体。
• Sikhism: A Very Short Introduction（Eleanor Nesbitt）：介绍锡克教概念时常用“Panth/Khalsa Panth”等术语来说明社群结构与身份。