Overcorrect

Definition / 释义

overcorrect（动词）：（为纠正错误而）矫枉过正；过度修正（做得太过头，反而带来新的问题）。也常用于驾驶/操控语境，指转向或调整过猛。

Pronunciation / 发音

/ˌoʊvərkəˈrɛkt/（美）
/ˌəʊvə(k)əˈrekt/（英）

Examples / 例句

I overcorrected and made the problem worse.
我矫枉过正，反而把问题弄得更糟。

After years of strict budgeting, he tried to overcorrect by spending freely, which created new stress.
多年严格节省之后，他试图通过放开花钱来“过度纠正”，结果又带来了新的压力。

Etymology / 词源

由前缀 over-（表示“过度、太多”）+ correct（纠正、改正）构成，字面意思就是“纠正得太过头”。常用来描述人在调整行为、观点或策略时，从一个极端摆到另一个极端。

Related Words / 相关词

• Overcompensate
• Overreact
• Overshoot
• Exaggerate
• Rectify
• Adjust
• Recalibrate
• Moderate
• Backfire

Literary Works / 文学作品

• Thinking, Fast and Slow（Daniel Kahneman）
• Nudge（Richard H. Thaler & Cass R. Sunstein）
• The Signal and the Noise（Nate Silver）
• The Righteous Mind（Jonathan Haidt）