Open Water

释义 Definition

open water：指没有被冰覆盖的水域（尤指在结冰的湖面或海面上出现的开阔水面）；也常指远离岸边的自然水域（用于游泳、潜水、航海等语境中，强调非泳池、非受保护近岸水域）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈoʊpən ˈwɔːtər/

例句 Examples

We swam in open water for the first time.
我们第一次在开放水域里游泳。

After the storm, the crew steered the ship toward open water, away from the rocks and the narrow channel.
暴风雨过后，船员把船驶向开阔水域，远离礁石和狭窄航道。

词源 Etymology

open 源自古英语 open，有“敞开、无遮蔽”的含义；water 源自古英语 wæter，意为“水”。组合成 open water 时，字面义即“无遮蔽的水”，逐渐固定用来指冰面之间的无冰水域，以及更广义的开阔、远离遮挡或岸边的水面（与港湾、河道、泳池等相对）。

相关词 Related Words

• Ocean
• Sea
• Lake
• Offshore
• High Seas
• Channel
• Strait
• Open Sea

文学与作品 Literary Works

• 《Moby-Dick》（Herman Melville）：描写捕鲸航行与远海情境时常涉及“开阔海域/外海”的表达，与 open water 同类语义频繁出现。
• 《The Rime of the Ancient Mariner》（Samuel Taylor Coleridge）：诗中大量海上漂泊意象，常以“远离岸边的海面/开阔水域”构建氛围，与 open water 的常见语境高度相关。
• 《The Old Man and the Sea》（Ernest Hemingway）：核心场景在近海之外的海面，作品中多处描绘“更外侧、更开阔的水域”，与 open water 所指环境一致。