Onomatopoeia

定义 Definition

拟声词；象声词：用发音来模仿自然或人造声音的词（如 buzz “嗡嗡”、bang “砰”、whisper “沙沙/低语声”等）。也可指这种语言现象本身。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɒnəˌmætəˈpiːə/

例句 Examples

The comic is full of onomatopoeia like “pow” and “zap.”
这本漫画里有很多拟声词，比如“pow”和“zap”。

In poetry, onomatopoeia can create a vivid sense of sound, making the scene feel more immediate and alive.
在诗歌中，拟声词能营造鲜明的声音感，让场景更直接、更生动。

词源 Etymology

来自希腊语 onomatopoiia，由 onoma（“名字”）+ poiein（“制作、创造”）构成，字面意思是“造词/造名”，后来特指“用词的声音去模仿声音”的表达方式。

相关词 Related Words

• Alliteration
• Assonance
• Consonance
• Ideophone
• Sound
• Wordplay

文学作品 Literary Works

• James Joyce — Ulysses（以大量声音描写与语言实验著称，包含拟声表达与类似拟声的写法）
• Dylan Thomas — “Fern Hill”（诗中通过声音与节奏营造强烈听觉效果，含拟声与近似拟声手法）
• Edgar Allan Poe — “The Bells”（以重复与音响效果著名，常被用来讲解拟声与音韵技巧）