consonance /ˈkɑːn.sə.nəns/
1)（文学/语音）辅音和谐：在相邻或接近的词中重复相同或相似的辅音音素（元音可不同），用来增强节奏感与回响效果。
2)（音乐）协和：和声听起来稳定、悦耳的状态。
（最常见用法是第1种文学修辞/语音现象。）
The poem uses consonance to create a soft echo.
这首诗运用辅音和谐来营造柔和的回响。
By repeating the “t” and “k” sounds across several lines, the poet builds consonance that tightens the rhythm and makes the ending feel more forceful.
诗人通过在多行中反复出现 “t” 和 “k” 的辅音音色，构成辅音和谐，从而收紧节奏，并让结尾更有力量。
/ˈkɑːn.sə.nəns/
源自拉丁语 consonare（“一起发声、和谐地响”），由 **con-**（一起）+ sonare（发声、响）构成。后来进入法语与英语，语义从“和谐一致”扩展到音乐“协和”，以及诗歌/语音中的“辅音重复所形成的回响效果”。
Select Language