Obol

释义 Definition

obol（也作 obolus）指古希腊的一种小面额银币；引申为很少的钱、微薄的捐献/报酬。在古典语境中也常与“给冥河船夫卡戎的渡资”相关联。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈoʊbɒl/（英） ，/ˈoʊbɑːl/（美）

例句 Examples

He dropped an obol into the collection box.
他往募捐箱里投了一枚小钱（obol）。

In the myth, the dead need an obol to pay Charon for passage across the river.
在神话中，亡者需要一枚 obol 作为渡资，付给卡戎才能过河。

词源 Etymology

来自拉丁语 obolus，进一步源自古希腊语 **ὀβολός (obolós)**，本义与“尖杆、烤肉签”有关（早期可能作为计量或交换单位的联想），后来固定为一种货币名称；英语中多用于古典学、历史或文学语境，也可比喻“微薄之资”。

相关词 Related Words

• Coin
• Drachma
• Obolus
• Denarius
• Charon
• Fare
• Stipend
• Pittance

文学作品 Literary Works

• Virgil, The Aeneid（《埃涅阿斯纪》）：冥界渡河与“付给卡戎的渡资（常被解释为 obol）”的经典母题常与该词相关联。
• Aristophanes, The Frogs（《蛙》）：涉及冥界与渡河/费用等喜剧化描写的传统语境中常见“obol/小钱”的文化背景。
• James George Frazer, The Golden Bough（《金枝》）：讨论仪式与信仰时，常提及“给亡者放置钱币（如 obol）”的习俗与解释。