V2EX  ›  英汉词典

Nutty

释义 Definition

nutty(形容词)常见意思是:

  1. 含坚果的;有坚果味的(如食物带有坚果香味)
  2. (非正式)有点疯的;古怪的(口语里形容人或想法不太正常但不一定很严重)
    (另有其他用法,但以上最常见。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnʌti/

例句 Examples

This cookie tastes nutty.
这块饼干有股坚果味。

Some people thought his plan was nutty, but it ended up working.
有些人觉得他的计划有点疯狂,但最后居然成功了。

词源 Etymology

nutty 来自 nut(坚果)+ -y(形容词后缀),原意是“像坚果的、含坚果的”。后来在口语中引申为“脑子不正常的、古怪的”,可能与“脑袋里像装了奇怪东西”这类夸张表达有关,属于较随意的评价语。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Of Mice and Men》(《人鼠之间》)— John Steinbeck(作品中出现过口语化的“nuts / nutty”式表达,用于评价某人想法“疯疯的/不靠谱的”。)
  • 《The Catcher in the Rye》(《麦田里的守望者》)— J. D. Salinger(常见于类似语域的非正式口语描写中,用来表达“有点怪/有点疯”的感觉。)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   735 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:34 · PVG 04:34 · LAX 12:34 · JFK 15:34
♥ Do have faith in what you're doing.