Nontransferable

定义 Definition

nontransferable（形容词）：不可转让的；不得转移给他人的。常用于描述权利、票券、会员资格、许可证、福利或金融工具等，规定只能由原持有人使用或享有。（也可写作 non-transferable）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnɒn.trænsˈfɜːr.ə.bəl/（英）
/ˌnɑːn.trænsˈfɝː.ə.bəl/（美）

例句 Examples

This ticket is nontransferable.
这张票不可转让。

The contract states that the membership benefits are nontransferable and may be canceled if shared.
合同规定会员权益不可转让，如与他人共享可能会被取消。

词源 Etymology

由前缀 non-（“不、非”）+ transferable（“可转让的”）构成。transferable 来自 transfer（转移、转让）+ -able（“可……的”），而 transfer 源自拉丁语 transferre，意为“搬运、移交、转移”。

相关词 Related Words

• Transferable
• Nontransferability
• Assign
• Assignment
• Nonassignable
• Inalienable
• Nonnegotiable
• Exclusive

文学与文本作品 Literary Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：常用来解释 nontransferable 在法律语境中的含义与适用范围。
• Oxford English Dictionary（OED，《牛津英语词典》）：收录该词并给出历史用例与释义演变。
• 金融与法律文本（如招股说明书、保险条款、会员与票务条款）：该词高频出现，用于明确权利或资格“不得转让”的限制。