非线性剪辑(NLE):一种视频/音频剪辑方式,素材以数字形式存储在电脑中,剪辑者可以不按时间顺序自由跳转、插入、替换片段,而不会像传统磁带那样必须“顺序覆盖”。
/ˌnɑnˈlɪniər ˈɛdɪtɪŋ/
Nonlinear editing lets you move scenes around without re-copying the whole tape.
非线性剪辑让你可以在不重新拷贝整盘磁带的情况下调整场景顺序。
Because the project was edited with a nonlinear editing system, the director could try multiple versions of the ending quickly.
由于该项目使用了非线性剪辑系统,导演可以迅速尝试多个不同的结尾版本。
nonlinear 来自前缀 non-(“非、不”)+ linear(“线性的、按直线/顺序进行的”);editing 来自动词 edit(“编辑、剪辑”)。合起来指“不受线性顺序限制的剪辑方式”,通常与数字化工作流程相关。