中性密度滤镜（ND滤镜）：一种摄影/摄像滤镜，用来均匀减少进入镜头的光量，而尽量不改变画面颜色。常用于在强光下实现更慢的快门（制造流水丝滑、车流拉丝等）或更大的光圈（获得浅景深）。
/ˌnuːtrəl ˈdɛnsɪti ˈfɪltər/
I used a neutral-density filter to shoot the waterfall with a slower shutter speed.
我用中性密度滤镜以更慢的快门拍摄瀑布。
With a strong neutral-density filter, the filmmaker kept a wide aperture in bright sunlight, preserving shallow depth of field without overexposure.
在明亮的阳光下，电影摄影师使用高倍率的中性密度滤镜，仍能保持大光圈，从而保留浅景深且不过曝。
neutral 意为“中性的、不过分偏向某一色彩/立场的”；density 在光学语境里可理解为“密度/浓度”，引申为对光的“衰减强度”；合起来 neutral-density 指“对各波长光线衰减大致一致（尽量不偏色）”。filter 来自“过滤/滤除”的概念，在光学中指装在镜头前用于改变光线特性的器材。
中性密度滤镜属于较现代、技术性很强的摄影术语，在传统文学经典中直接出现的概率较低；它更常见于摄影教材、器材评测、电影摄影访谈与技术写作中。
Select Language