“neutral gray” 指中性灰/无彩灰：不偏暖也不偏冷、几乎没有明显色相倾向的灰色。常用于摄影、绘画与设计中作基准色（例如校准曝光、白平衡或对比度）。在一些语境里也可泛指“低饱和、不过分抢眼的灰色”（但核心含义是“中性、无色相偏向”）。
/ˈnuːtrəl ɡreɪ/
A neutral gray background makes the product stand out.
中性灰背景能让产品更突出。
Under neutral gray lighting, the colors in the painting look more accurate, revealing subtle differences in tone and contrast.
在中性灰的光线条件下，这幅画的颜色看起来更准确，细微的色调与对比差异也更明显。
“neutral” 源自拉丁语 neuter（意为“两者都不是”），引申为“不偏向任何一方、保持中立”；“gray/grey” 来自古英语 grǣg（灰色）。组合成 “neutral gray”，强调这种灰色不偏向任何色相，因此在视觉测量与色彩控制中常被当作“中性参考”。
Select Language