Navratri

Definition / 定义

Navratri（也常写作 Navaratri）：印度教的重要节日之一，意为“九夜”，通常为期九天九夜，用于敬奉女神（多与杜尔迦 Durga等形象相关）。各地庆祝方式不同，常见有禁食、礼拜（puja）、歌舞（如加尔巴 garba、丹迪亚 dandiya）等。

Pronunciation / 发音

/nʌvˈrɑːtri/

Examples / 例句

We celebrate Navratri with music and dance.
我们用音乐和舞蹈来庆祝九夜节。

During Navratri, many families fast and attend evening prayers to honor the goddess.
在九夜节期间，许多家庭会禁食并参加晚间礼拜来敬奉女神。

Etymology / 词源

来自梵语 nava（九）+ rātri（夜），合起来就是“九夜”。在不同地区的语言与拼写中常见变体，如 Navaratri。

Related Words / 相关词

• Durga
• Goddess
• Puja
• Fasting
• Festival
• Garba
• Dandiya
• Hinduism
• Diwali

In Literature / 文学作品中的出现

• 《Devi Mahatmya（女神颂/女神功德经）》（传统上收录于《Markandeya Purana（马尔堪德耶往世书）》中）：九夜节期间常被诵读，文本核心围绕女神战胜邪恶的叙事与赞颂。
• 《Durga Saptashati（杜尔迦七百颂）》：九夜节仪式中常见的诵读文本版本/传统名称，内容与女神崇拜密切相关。
• 《Kalika Purana（迦梨迦往世书）》：涉及女神祭仪与节期传统，在讨论女神崇拜语境中常会提到九夜节相关内容。